Nijedno umjetnièko djelo nije vrijedno ljudskog života.
Žádné umělecké dílo nestojí za lidský život.
Svetlost ima svojstva koja nema ništa drugo u podruèju ljudskog života.
Světlo má vlastnosti odlišné, od všeho jiného v oblasti lidské existence.
Vek ljudskog života je kao san
Století lidského života je jako sen
Ako se trava smatrala vrednijom od ljudskog života, i taj èovek se smatrao ratnim gubitkom, a ne zloèincem, onda je u svemu ovome èovek sa zvezdom bio samo jedan protiv mnogih.
A pokud měl lidský život menší cenu než tráva, bylo to bráno jako válečná oběť, ne zločin. A v tom všem byl muž s hvězdou sám proti mnoha.
Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Ale moje lítost... nejde tak daleko... že by dávala v sázku život člověka... což svědkyně učinila ve snaze zbavit se vlastní viny.
Nema znakova ljudskog života na površini, osim ako instrumenti nisu ispravni.
Povrch nejeví známky lidského života. Pokud ovšem neselhaly přístroje.
U èast tvog dolaska... i zaštite svetosti ljudskog života... uglavnom, moga... pozivam vas veèeras na veèeru.
Na počest vašeho příchodu a vaší... ochrany posvátnosti lidského života, v tomto případě mého, bych vás rád pozval dnes na večeři.
Vidite, žensko telo... je uvek bilo suštinska... misterija ljudskog života.
Ženské tělo bylo vždy podstatou, tajemstvím lidského života.
Možda zato što ima tako mnogo ljudskog života na drugim planetama, pa su mnoge bolesti veæ tamo.
To bude tím, že obyvatelé mnoha planet jsou původem ze Země a choroby tedy pocházejí většinou odtud.
Da li to zaista vredi rizika ljudskog života?
Má opravdu cenu riskovat život toho muže?
To je nekakva šuplja cev lišena ljudskog života.
Nějaká roura bez známek života. Losangelské metro!
Nije bilo nikakvih znakova ljudskog života.
Nebyly zde žádné zjistitelné známky lidského života.
Nema nièeg intrigantnog u ozbiljnim dogaðajima tokom ljudskog života.
Na hrozné pravdě lidské existence není nic zábavného.
Tvoja sudbina je daleko veæa, od spasavanja jednog ljudskog života.
Tvůj osud je něčím větším, než je záchrana jednoho lidského života.
To se èini postepenim tokom trajanja ljudskog života ali tokom vremena, kako to definiše reka, dešava se veoma, veoma brzo.
A z pohledu lidského života se ty změny možná zdají pozvolné, ale z pohledu života téhle řeky se to děje velmi, velmi rychle.
Ako ne osjeæate ni najmanju grižnju, zbog uzimanja ljudskog života...
Pokud nemůžete cítit i tu špetku lítosti, že jste vzal lidský život...
A pod Vi, naravno, samo mislim na ljude kojima je dovoljno stalo do ljudskog života da rade cijeli radni dan.
A tím "vy" mluvím pouze k lidem kteří se natolik starají o lidský život, že tomu obětují celý den.
Ne želiš da živiš sa bolom oduzimanja ljudskog života, èak i ako misliš da zaslužuje to.
Nechceš žít s hrozným pocitem, žes někomu vzal život i když si myslíš, že si to zaslouží.
Tamo smo nauèili kolika je vrednost ljudskog života, i sa kakvom lakoæom on može da bude ugašen.
Právě zde jsme poznali cenu lidského života a lehkost, s jakou může být ukončen.
Svi smo spoznali radost ljudskog života.
Všichni jsme poznali radosti lidského života.
To znaèi da bismo, u teoriji, mogli da prelazimo ogromne razdaljine u toku jednog ljudskog života.
Znamená, že bychom teoreticky mohli cestovat na mimořádně velké vzdálenosti za dobu jednoho lidského života.
Ne, sustav nema mogućnost staviti moje istraživanje ispred ljudskog života.
Ne, systém nemůže upřednostnit můj výzkum před lidským životem.
Oni neæe dozvoliti pobedu korporativne pohlepe nad vrednostima ljudskog života.
Nedovolí, aby chamtivost korporací byla důležitější než lidský život.
Skoro sam razumio njegov sveti jezik, konaèni izvor samog ljudskog života.
Skoro jsem porozuměl tomu posvátnému jazyku nejzákladnějšího zdroje celého lidstva.
To je, zaista, oduzimanje ljudskog života.
No, je to opravdu tak. Máme tu natočeno, jak přišel o život.
Mislim, prošle nedelje, izabrao je ogrlicu ispred ljudskog života.
Vždyť minulý týden si místo lidského života vybral náhrdelník. Nepoznávám ho.
To je bio èin spašavanja ljudskog života.
Byl to akt záchrany lidského života. Dost!
Saobraæaj raskrsnica bi obezbedio koncentrisana ali menjanje brzina viev ljudskog života.
Křižovatka by poskytnout koncentrovaný ale přesouvá pohled lidského života.
Oduzimanje ljudskog života je smrtni greh.
Zabít člověka je smrtelný hřích. Ne.
Ne. Neopravdano oduzimanje ljudskog života je smrtni greh.
Nespravedlivě zabít člověka je smrtelný hřích.
Šta ti znaš o vrednosti ljudskog života?
Co ty víš o hodnotě lidského života?
Svaki put kad čitam Čehova i njegovu jedinstvenu viziju ljudskog života, ja se prisetim razloga zbog kog sam ja takođe postao pisac.
Pokaždé, když si čtu Čechova a jeho výjimečné vnímání lidského života, vzpomenu si, proč jsem se také stal spisovatelem.
Ovaj princip može da nam da uvid i u strukturu ljudskog života.
Tento postup nám může dát i vhled do struktury lidského života jako celku.
Postoje tri principa koji podstiču razvoj ljudskog života, a njima je potpuno suprotna kultura obrazovanja u kojoj većina nastavnika mora naporno da radi, a većina učenika da trpi.
Existují tři principy, na jejichž základech lidský život vzkvétá, a ty se neslučují s kulturou vzdělávání, pod kterou musí většina učitelů pracovat a kterou musí studenti přetrpět.
HAL je takođe bio faličan lik jer je na kraju odabrao vrednost misije umesto ljudskog života.
HAL měl také charakterovou vadu, protože na konci si cenil více mise než lidského života.
Hrapavost je deo ljudskog života, i tako će biti za sva vremena.
Hrubost je součástí lidského života už od nepaměti.
0.84331202507019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žádné umělecké dílo nestojí za lidský život. 